Re: [GBA] Breath of Fire 2

**DorzeR** Ter 05 Mar 2013, 21:25

Certo Kamp agora então vou pegar o 80 e o 81, sei qeu o Kletzer pegou eles mas como já faz um tempo até grande vou pegar e fazer qualquer coisa vamos ter 2 versões. E atualiza la por que já traduzi e te mandei os script 68 e 69 da uma olhada na sua caixa de entrada.

deid Ter 09 Abr 2013, 19:36

estou pegando o script 72 para traduzir

**Kamppello** Ter 09 Abr 2013, 20:06

Ok, deid. Acabei de marcar o script em seu nome.

deid Qua 01 maio 2013, 15:03

terminei a tradução do script 72, para quem eu envio?

**DorzeR** Qua 01 maio 2013, 17:42

Você pode upar o arquivo no 4shared ou qualquer outro local e ai o Kamppello baixa ele.

deid Qua 01 maio 2013, 18:21

script 72

**Kamppello** Qua 01 maio 2013, 22:18

Valeu, deid.

**DorzeR** Ter 21 maio 2013, 22:14

Certo só passando rapidinho pra avisar que atualizei a lista de arquivos, e a melhor parte só faltam 10 arquivos!!!!!

Eu terminei hoje os Scripts 80 e 81 que estavam comigo já a um tempo... vou pegar o 83 e o 84, vou ter bastante tempo esses dias e agora animei pra terminar isso rápido, então lá vamos nós!!!!

**Kamppello** Qua 22 maio 2013, 09:02

Também estou perto de terminar o que estava comigo.

**Fou-Lu** Qui 30 maio 2013, 00:15

Demoro mais to de volta... depois de vários meses off por falta de tempo.
Estou bastante animado pq o projeto está quase no seu fim.
Vou ajudar no scripts que ainda restam!

Edit: Estou pegando o 85 e o 86!

**Kamppello** Sex 31 maio 2013, 07:51

Que beleza, mano Fou.

PS: Você tem os scripts traduzidos pelo Giuliano Vieira?

**Fou-Lu** Sex 31 maio 2013, 16:24

infelizmente o Giuliano teve problemas com seu PC é não pode traduzir mais scripts... vou entrar em contato com ele para saber se o problema já foi resolvido.

**DorzeR** Dom 16 Jun 2013, 22:09

O Giuliano entrou em contato comigo no face, ele está retraduzindo o script 98 e depois me passa. Dei uma atualizada que eu tinha esquecido na lista de scripts, vou terminar o 84 amanhã ou depois e te passo os dois comigo Kamp. Se quiser que eu vá fazendo uma revisão em algo só me avisa no que, e eu começo.

**Kamppello** Seg 17 Jun 2013, 15:40

Beleza, vou adaptar uns scripts e depois te passo.

**DorzeR** Dom 07 Jul 2013, 15:52

Passei os scripts que estavam comigo pro seu e-mail Kamp, atualizei a pagina no blog também! Agora acho que só falta 1 script e revisar tudo Muito Feliz

Sliter Seg 21 Out 2013, 15:02

Poxa eu joguei esse emprestado no gba uma vez XD adorei o jogo! só fiquei meio triste de ver que é dos jogos que sofre alterações bobas de dialogo, nomes e xenofobia (senão me engano foi nesse que um ou mais personagens morenos foram recoloridos :B ) mas o jogo tem uma ótima historia ^^ Legal ver um projeto desses

**Kamppello** Ter 22 Out 2013, 08:22

Valeu, Sliter.

wazyu Dom 08 Dez 2013, 06:01

minha intenção era REALMENTE das melhores mas aconteceu tanta coisa esse ano =(
https://romhacking.forumbrasil.net/t232-quem-e-vivo-sempre-aparece

Ainda posso pegar algum script? nem q seja pra revisar ja q tenho experiencia na area de tradução

**DorzeR** Dom 08 Dez 2013, 18:41

Bem vindo de volta!

E ainda temos um pouco e trabalho nesse projeto pra dividir, como por exemplo os scripts 85 a 89 ainda não foram traduzidos. Quanto a revisão eu estou tocando ela no momento mas posso passar para você dar uma olhada depois.

Aqui o link para a pagina com os scripts, e acho que vc ainda se lembra dos macetes, qualquer coisa é só perguntar:

http://www.nintendobr.org/p/scripts-breath-of-fire-2.html

**Fou-Lu** Qua 08 Jan 2014, 17:15

Confesso que estou frustrado por ter me ausentado desse projeto ao qual eu é o Kamppello iniciamos Neutro

...
Minha vida ficou corrida em 2013 com o ENEM é outras coisas mais está voltado ao normal novamente, eu espero.

Bom, estou terminando a tradução dos scripts que estão em minha posse, quero ver esse projeto 100% terminado.

Obrigado pela contribuição de todos os que ajudaram é estão ajudando na conclusão do projeto.

EDIT

script 85 -> http://www.4shared.com/office/K9v40z6Cba/Script_85__16BF60_a_16D5F9_.html

**DorzeR** Qua 08 Jan 2014, 22:01

Oh Fou-lu, bom ver você por aqui de novo...

Mesmo não tendo muito o que falar mas estou levando a revisão off-game aos poucos, estou com uns problemas com a mudança que estou prestes a fazer e a faculdade começa mês que vem, e ainda tem o Pokémon Y que rouba algumas horas por dia também, mas eu quero terminar a revisão antes disso.

Mas fora isso tudo legal...

**Fou-Lu** Sex 10 Jan 2014, 01:30

Script 86 traduzido -> http://www.4shared.com/office/mxS3pSLdba/Script_86__16D5F9_a_16F284_TXT.html

**Kamppello** Sex 10 Jan 2014, 19:54

Obrigado pelo esforço, preciso me dedicar mais a este projeto. Estou pensando em criar uma tool para ele.

**Fou-Lu** Ter 14 Jan 2014, 12:39

E isso ai gente, mais um script traduzido!
Script 87 -> http://www.4shared.com/office/hvDMN6rPba/Script_87__16F284_a_170DCC_.html

**DorzeR** Ter 14 Jan 2014, 22:32

Ok Fou-Lu já baixei os arquivos e vou colocar eles na lista de revisão. Atualizei a pagina com os script no Blog.

Conteúdo patrocinado