[NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Página 1 de 7 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

[NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem  Diego6D em Sab 21 Maio 2011, 17:37

Pokémon Heart Gold       Pokémon Soul Silver

_______________________________________________________________________________
Andamento:
_______________________________________________________________________________
Romhacking: já tenho todos os textos em mãos só faltando traduzir;
Acentos: Tenho todos, o Pertile ajudou o Maldonny que ajudou eu com o ~;
Gráficos: vou mudar tudo que achar e olha que já achei um bocado de coisas;
Diálogos de Johto: 85%;
Diálogos de Kanto:0%;
POKéDEX: 252/493;[/b]
Descrição dos Itens (incluindo TMs e HMs): 537/537100%
Lançamento de um patch beta em breve...
[b]_______________________________________________________________________________

Andamento mais detalhado:
_______________________________________________________________________________
NEW BARK: 100%  
[b]CHERRYGROVE
: 100%  
[b]VIOLET
: 100%
[b]AZALEA
: 100%
[b]GOLDENROD
: 100%      
[b]OLIVINE
: 100%
[b]CIANWOOD
:100%  
[b]ECRUTEAK
: 0%
MAHOGANY: 100%
BLACKTHORN:100%
[b]SAFARI
:100%
[b]POKéATHLON
: 100% Deixando claro que são somente os textos, a parte gráfica está em 0%
[b]POKéWALKER
:100%
[b]Ruínas Alfa:
100%
Cavernas: 0% :D

As outras estão zero.
_______________________________________________________________________________

OBS: Não vou ficar atualizando o status da tradução, quando terminar algo considerável eu posto.

OBS²: A imagem onde aparece "Traduzido por Diego A. Bittencourt" não será mais válida, visto que a tradução não está mais sendo feita só por mim.

Sonic Away está fazendo a revisão;

Kampello tradutor;

Diego6D tradutor;

Teixeira tradutor;

Resk.Fill tradutor;

Felipe Richter tradutor.

José Paulo tradutor.
_______________________________________________________________________________
Vídeos:
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Algumas imagens:
_______________________________________________________________________________





_______________________________________________________________________________


Última edição por Diego6D em Qua 28 Dez 2011, 20:11, editado 12 vez(es)
avatar
Diego6D
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 132
Membro desde : 19/05/2011
Idade : 24
Cidade : Umuarama
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem  Kamppello em Sab 21 Maio 2011, 17:53

Vamo, vamo, Pokémon owned.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 28
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem  Quil em Sab 21 Maio 2011, 18:04

Nossssssssssssaaaaaaaaa. Risonho

Mais um jogo de POKéMON entrando na sessão de projetos da Nintendo BR, está acontecendo como o grande Boss aqui do fórum queria
um fórum só de tradução de POKéMON issae.

Excelente projetos já joguei esse jogo até enjoar, mas ..................................ainda não enjoei, é POKéMON que não acaba mais para capturar,
ainda vai demorar alguns Centuries para que eu enjoe desses PoKet MoNsters usauhsuahsuahsuhaushasuauhsuahsua. Muito Feliz

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
LANÇAMENTOS:
[NDS] Digimon Dawn
Se quiser saber como vão as coisas...


PROJETOS:
[NDS] Medarot DS

[NDS]Black Sigil

-->E mais algumas coisinhas...

avatar
Quil
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 425
Membro desde : 06/12/2010
Cidade : At World's End.
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem  Eddie Cardoso em Sab 21 Maio 2011, 19:41

Ta ai um dos poucos jogos que me fariam comprar um DS (d novo...).

@Topic
Morri com isso aqui:
Agradecimentos a Avril Lavigne que está contribuindo com o projeto cantando pra mim sempre que possível ;]
Derrotado <~~ Amo esse emoticon do Abo Rolando os olhos
Só não te ofereço ajuda, porque falta-me tempo, e como eu disse acima, não tenho mais o meu DS (fiquei com ele só 2 dias Neutro ), e não gosto muito da idéia de traduzir algo sem poder jogar, visto que, há ocasiões que adaptações são melhores do que traduções literais.

PS: Alguém sabe um emulador de DS no minimo decente? O ultimo que tive contato era uma bosta... mas como isso já faz uns anos, a cena deve ter melhorado, e muito.
avatar
Eddie Cardoso
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 12
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 26
Cidade : Belém
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem  Diego6D em Sab 21 Maio 2011, 20:43

Eddie Cardoso escreveu:Morri com isso aqui:
Agradecimentos a Avril Lavigne que está contribuindo com o projeto cantando pra mim sempre que possível ;]
Derrotado <~~ Amo esse emoticon do Abo Rolando os olhos
Huahauhauha cada uma rsrss... love she.


PS: Alguém sabe um emulador de DS no minimo decente? O ultimo que tive contato era uma bosta... mas como isso já faz uns anos, a cena deve ter melhorado, e muito.
Se você preza por qualidade tem o desmume 0.9.7 http://desmume.org/download/
Já se você quer um emulador fast mas não bom no quesito gráficos tem o NO$GBA que pararam com o projeto do emulador (infelizmente, porque é o mais rápido) http://www.baixaki.com.br/download/no-gba.htm

É isso aee! Exclamação
avatar
Diego6D
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 132
Membro desde : 19/05/2011
Idade : 24
Cidade : Umuarama
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem  Kamppello em Sab 21 Maio 2011, 21:25

Cada maluco com suas manias...
... eu quando estou traduzindo e/ou tomando uma cervejinha gelada gosto de escutar modões, tipo esse http://www.youtube.com/watch?v=VPwfIEc9368, quando só estou traduzindo, procuro escutar musicas nesse estilo http://www.youtube.com/watch?v=mKWP5cSinr8, esse video é muito doido.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 28
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem  Diego6D em Qui 07 Jul 2011, 22:14

To pensando em abrir a tradução pro público, que vocÊs acham? Ia chover de fãs querendo traduzir, aí ia terminar rapidão (não que eu esteja com pressa =p)


Última edição por Diego6D em Qua 07 Set 2011, 18:46, editado 1 vez(es)
avatar
Diego6D
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 132
Membro desde : 19/05/2011
Idade : 24
Cidade : Umuarama
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem  Kamppello em Qui 07 Jul 2011, 22:53

Por falar nisso, ainda não traduzi aquele script...

Abrir para o público tem um lado bom e um lado ruim, o bom é a agilidade, que é indiscutível e o ruim é a coordenação e a cobrança por parte dos fans que contribuirem.
Fica a seu critério. Neutro

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 28
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem  Eddie Cardoso em Sex 08 Jul 2011, 10:32

Sem contar que MUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUITOS simplesmente irão jogar no google translate e te passar como se realmente tivessem traduzido...
avatar
Eddie Cardoso
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 12
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 26
Cidade : Belém
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem  vctrgmrs em Qui 28 Jul 2011, 17:44

Diego6D escreveu:To pensando em abrir a tradução pro público, que vocÊs acham? Ia chover de fãs querendo traduzir, aí ia terminar rapidão (não que eu esteja com pressa =p)

ISSAÊ, NBR tomandodiconta!!

Excelente ideia, eu aprovo, as traduções iam ser prontas bem rápido!
Pare de pensar, posta isso aqui logo!
avatar
vctrgmrs
Membro NBR Novato
Membro NBR Novato

Masculino Mensagens : 33
Membro desde : 30/04/2011
Idade : 20
Cidade : Belo Horizonte
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem  Diego6D em Qui 28 Jul 2011, 18:13

vctrgmrs escreveu:
Excelente ideia, eu aprovo, as traduções iam ser prontas bem rápido!
Pare de pensar, posta isso aqui logo!
Não não, desisti dessa ideia já, agora o projeto voltou a ativa talvez tendo término ainda esse ano.
avatar
Diego6D
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 132
Membro desde : 19/05/2011
Idade : 24
Cidade : Umuarama
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem  Minaro em Sex 16 Set 2011, 16:48

E ai cara como anda o projeto? novidades?

gostaria de fazer umas perguntas pra voce com relação a tradução de rom NDS.

Quero ajudar nas traduções Muito Feliz
avatar
Minaro
Membro NBR Novato
Membro NBR Novato

Masculino Mensagens : 36
Membro desde : 16/09/2011
Idade : 27
Cidade : Peabiru
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem  Quil em Sex 16 Set 2011, 17:48

Minaro escreveu:E ai cara como anda o projeto? novidades?

gostaria de fazer umas perguntas pra voce com relação a tradução de rom NDS.

Quero ajudar nas traduções Muito Feliz

Hmm interessante primeiro ele pergunta sobre a tradução e depois fala que quer ajudar, será que isso deveria ser considerado como cobrança.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
LANÇAMENTOS:
[NDS] Digimon Dawn
Se quiser saber como vão as coisas...


PROJETOS:
[NDS] Medarot DS

[NDS]Black Sigil

-->E mais algumas coisinhas...

avatar
Quil
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 425
Membro desde : 06/12/2010
Cidade : At World's End.
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem  Minaro em Sex 16 Set 2011, 17:54

Quil escreveu:
Hmm interessante primeiro ele pergunta sobre a tradução e depois fala que quer ajudar, será que isso deveria ser considerado como cobrança.


Nem é cobrança não, isso eh coisa que não se cobra, é um ajudando o outro, eu perguntei pq fazia um tempo que ninguem postava nesse tópico, ofereci ajuda pq se ainda não terminou, ja que quero aprender, pq não começar ajudando?
avatar
Minaro
Membro NBR Novato
Membro NBR Novato

Masculino Mensagens : 36
Membro desde : 16/09/2011
Idade : 27
Cidade : Peabiru
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem  Kamppello em Sex 16 Set 2011, 18:42

Olá, seja bem vindo ao fórum.

Aprender ajudando alguém seria muito bom, mas no caso do PKM não ajudaria muito, pois o Diego está cuidando de tudo e passando apenas scripts (textos em arquivos txt) para o pessoal traduzir, a única coisa que você aprenderia seria inglês.

Se você quer mesmo aprender a traduzir jogos de NDS, escolha um jogo que você goste e poste as dúvidas que vier a ter no sub fórum "Preciso de ajuda", que nós te ajudaremos.
Exemplo: [NDS] Kirby Canvas Curse - não consigo inserir letras com acentos.
Ou crie um tópico direto na Área de Projetos Freelancer e poste suas dúvidas no mesmo.

Até mais. Exclamação

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 28
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem  Diego6D em Sex 16 Set 2011, 21:10

Minaro escreveu:E ai cara como anda o projeto? novidades?
Quero ajudar nas traduções Muito Feliz
Então, se tu sabe inglês e/ou espanhol, me adicione no MSN que talvez amanhã eu tenho tempo, aí te passo uns scripts pra ver como tu se sai. ;]
avatar
Diego6D
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 132
Membro desde : 19/05/2011
Idade : 24
Cidade : Umuarama
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem  Minaro em Sex 16 Set 2011, 21:15

ta add! vamos fazer o teste! hehe
Sorridente como dizem, o melhor jeito de começar é do inicio e básico Muito Feliz
avatar
Minaro
Membro NBR Novato
Membro NBR Novato

Masculino Mensagens : 36
Membro desde : 16/09/2011
Idade : 27
Cidade : Peabiru
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem  Diego6D em Sex 16 Set 2011, 21:24

Minaro escreveu:ta add! vamos fazer o teste! hehe
Sorridente como dizem, o melhor jeito de começar é do inicio e básico Muito Feliz
Então, é como o Kampello mesmo disse, em romhacking tua experiência vai ser zero, o que eu vou te passar vai ser os textos já extraídos pra tu editar.

Se quiser mesmo aprender terá que ler tutoriais por aí na net, um bom lugar pra achar os mesmos se encontra no grande acervo do site P.O.B.R.E.

Té mais.
avatar
Diego6D
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 132
Membro desde : 19/05/2011
Idade : 24
Cidade : Umuarama
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem  mikamell em Seg 03 Out 2011, 18:47

Piscando Oiee, sou super apaixonada por pokemon e queria muito saber quando vocês vão terminar a tradução do HeartGold
Ainda falta muito?

BJs Mikachan ;*
avatar
mikamell
Membro NBR Novato
Membro NBR Novato

Feminino Mensagens : 1
Membro desde : 03/10/2011
Idade : 24
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem  Diego6D em Seg 03 Out 2011, 19:02

Oi mikamell, então... as vezes a tradução vai pra frente que é uma beleza outras vai andando em passos bem devagar, depende do nosso tempo e humor sabe. Data pro fim da tradução eu não tenho não, até porque a gente faz isso é de graça entende, então a gente não tem muita pressa =] mas eu to querendo fazer uma surpresinha pro fim do ano, nada muito completo e nem garatido, mas pretendo... não conta pra ninguém não viu. ^^

TÉ MAIS!
avatar
Diego6D
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 132
Membro desde : 19/05/2011
Idade : 24
Cidade : Umuarama
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

xD

Mensagem  llucascpf em Dom 04 Dez 2011, 19:18

Risonho vai ser foda quando lançar

llucascpf
Membro NBR Novato
Membro NBR Novato

Masculino Mensagens : 1
Membro desde : 04/12/2011
Idade : 24
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem  Quil em Seg 05 Dez 2011, 11:51

llucascpf escreveu: Risonho vai ser foda quando lançar
Com certeza vai. Exclamação

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
LANÇAMENTOS:
[NDS] Digimon Dawn
Se quiser saber como vão as coisas...


PROJETOS:
[NDS] Medarot DS

[NDS]Black Sigil

-->E mais algumas coisinhas...

avatar
Quil
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 425
Membro desde : 06/12/2010
Cidade : At World's End.
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem  SeuNoura em Dom 18 Dez 2011, 02:11

Boa Sorte ai cara! Sou fanático por esse jogo, isso já me deixou em recuperação Melancólico , mas tudo bem.
Se quiser ajuda na tradução, eu to aqui ! Muito Feliz
avatar
SeuNoura
Membro NBR Novato
Membro NBR Novato

Masculino Mensagens : 1
Membro desde : 18/12/2011
Idade : 18
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem  sandosos em Qui 22 Dez 2011, 19:56

eu amo esse jogo Rolando os olhos pena q minha net é tão lenta q o download corompe Muito triste

sandosos
Membro NBR Novato
Membro NBR Novato

Masculino Mensagens : 1
Membro desde : 22/12/2011
Idade : 21
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem  Diego6D em Qua 28 Dez 2011, 20:25

Tópico atualizado com novas imagens da DéX e umas outras aí. \o/
avatar
Diego6D
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 132
Membro desde : 19/05/2011
Idade : 24
Cidade : Umuarama
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NDS] Pokémon Heart Gold - Soul Silver [BR]

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 1 de 7 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum