N-BR
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Rom's ainda não traduzidas para iniciantes

3 participantes

Ir para baixo

Rom's ainda não traduzidas para iniciantes Empty Rom's ainda não traduzidas para iniciantes

Mensagem  wazyu Seg 09 Abr 2012, 22:45

Gostaria de conselhos sobre como posso ajudar vcs na tradução de rom, seja só com o texto, ou mesmo com um projeto
wazyu
wazyu
Membro NBR Iniciante
Membro NBR Iniciante

Masculino Mensagens : 83
Membro desde : 16/03/2012
Idade : 32
Brasil


Ir para o topo Ir para baixo

Rom's ainda não traduzidas para iniciantes Empty Re: Rom's ainda não traduzidas para iniciantes

Mensagem  Kamppello Seg 09 Abr 2012, 23:33

É só entrar em contato com o responsável pelo projeto no próprio tópico ou por MP. Alguns projetos são fechados, mas a maioria são abertos.
Kamppello
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 36
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Ir para o topo Ir para baixo

Rom's ainda não traduzidas para iniciantes Empty Re: Rom's ainda não traduzidas para iniciantes

Mensagem  wazyu Ter 10 Abr 2012, 00:34

Mas tem alguma indicação de rom para eu começar a traduzir? (Detalhe: Será minha primeira, então não sei mecher assim mto bem na coisa)
wazyu
wazyu
Membro NBR Iniciante
Membro NBR Iniciante

Masculino Mensagens : 83
Membro desde : 16/03/2012
Idade : 32
Brasil


Ir para o topo Ir para baixo

Rom's ainda não traduzidas para iniciantes Empty Re: Rom's ainda não traduzidas para iniciantes

Mensagem  Kamppello Qua 11 Abr 2012, 12:05

Sugiro algum jogo de luta ou corida do GBA.
Kamppello
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 36
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Ir para o topo Ir para baixo

Rom's ainda não traduzidas para iniciantes Empty Re: Rom's ainda não traduzidas para iniciantes

Mensagem  wazyu Qui 12 Abr 2012, 15:29

pq vc sugere estes?

E mais: eles são faceis d traduzir? Tem mtos já traduzidos de corrida?
wazyu
wazyu
Membro NBR Iniciante
Membro NBR Iniciante

Masculino Mensagens : 83
Membro desde : 16/03/2012
Idade : 32
Brasil


Ir para o topo Ir para baixo

Rom's ainda não traduzidas para iniciantes Empty Re: Rom's ainda não traduzidas para iniciantes

Mensagem  Kamppello Qui 12 Abr 2012, 16:43

São os que tem menos textos, agora a dificuldade vária de jogo para jogo, não posso garantir que um jogo de luta seja mais fácil de se traduzir que um jogo de RPG.
Kamppello
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 36
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Ir para o topo Ir para baixo

Rom's ainda não traduzidas para iniciantes Empty Re: Rom's ainda não traduzidas para iniciantes

Mensagem  wazyu Sex 13 Abr 2012, 01:09

  • Mas qntu a plataforma (GameBoy) é mais fácil do q outras como NDS, SNES, N64, ...??

  • Tu tem algum jogo q gostaria d v traduzido, mas n tem tempo e q possa me indicar?
wazyu
wazyu
Membro NBR Iniciante
Membro NBR Iniciante

Masculino Mensagens : 83
Membro desde : 16/03/2012
Idade : 32
Brasil


Ir para o topo Ir para baixo

Rom's ainda não traduzidas para iniciantes Empty Re: Rom's ainda não traduzidas para iniciantes

Mensagem  Quil Sex 13 Abr 2012, 18:11

Tem esse jogo aqui http://www.romsup.com/downloads/gba/game-boy-advance/2284/zatchbell-_-electric-arena-u

Tem poucos textos e a fonte desse jogo já tem acentos.
Quil
Quil
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 425
Membro desde : 06/12/2010
Cidade : At World's End.
Brasil


Ir para o topo Ir para baixo

Rom's ainda não traduzidas para iniciantes Empty Re: Rom's ainda não traduzidas para iniciantes

Mensagem  wazyu Sáb 14 Abr 2012, 00:29

Desculpa Quil, mas alguns tipos de jogos nem jogo, qntu mais traduzir... =/ foi malz ae
Mas mt obg pela indicação. Se vc ou qualquer outro quiser indicar um outro Exclamação
wazyu
wazyu
Membro NBR Iniciante
Membro NBR Iniciante

Masculino Mensagens : 83
Membro desde : 16/03/2012
Idade : 32
Brasil


Ir para o topo Ir para baixo

Rom's ainda não traduzidas para iniciantes Empty Re: Rom's ainda não traduzidas para iniciantes

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos