AJUDA COM OS ATAQUES DOS POKÉMON

Galera, me dá um help ai.

O negócio é o seguinte, no menu de batalha os ataques dos Pokémon não podem possuir mais de 12 caracteres, infelizmente. O pior é que só descobri isso depois de editar todos os ponteiros , me ajudem ai champz.



MÁX. 12 LETRAS

POUND
PANCADA

KARATE CHOP
GOLPE DE KARATÊ

DOUBLESLAP
TAPA DUPLO

COMET PUNCH
SOCO COMETA

MEGA PUNCH
MEGA SOCO

PAY DAY
DIA DE PAGAR

FIRE PUNCH
SOCO DE FOGO

ICE PUNCH
SOCO GELADO

THUNDERPUNCH
SOCO DO TROVÃO

SCRATCH
ARRANHÃO

VICEGRIP
AGARRÃO FIRME

GUILLOTINE
GUILHOTINA

RAZOR WIND
VENTO NAVALHA

SWORDS DANCE
DANÇA DAS ESPADAS

CUT
CORTAR

GUST
VENTANIA

WING ATTACK
ATAQUE VOADOR

WHIRLWIND
FURACÃO

FLY
VOAR

BIND
AMARRAR

SLAM
BATIDA

VINE WHIP
CHICOTE DE VINHA

STOMP
PISÃO

DOUBLE KICK
CHUTE DUPLO

MEGA KICK
MEGA CHUTE

JUMP KICK
VOADORA

ROLLING KICK
MARTELO RODADO

SAND-ATTACK
ATAQUE DE AREIA

HEADBUTT
CABEÇADA

HORN ATTACK
CHIFRADA

FURY ATTACK
ATAQUE FÚRIOSO

HORN DRILL
CHIFRE BROCA

TACKLE
INVESTIDA

BODY SLAM
GOLPE CORPORAL

WRAP
ENROLAR

TAKE DOWN
DERRUBAR

THRASH
AÇOITAR

DOUBLE-EDGE
MEGA INVESTIDA

TAIL WHIP
CHICOTE DE CAUDA

POISON STING
PICADA TÓXICA

TWINEEDLE
AGULHA GÊMEA

PIN MISSILE
AGULHA MÍSSIL

LEER
ENCARAR

BITE
MORDER

GROWL
ROSNAR

ROAR
RUGIDO

SING
CANÇÃO

SUPERSONIC
SUPERSÔNICO

SONICBOOM
ESTOURO SÔNICO

DISABLE
DESABILITAR

ACID
ÁCIDO

EMBER
BRASA

FLAMETHROWER
LANÇA CHAMAS

MIST
NEVOEIRO

WATER GUN
ARMA DE ÁGUA

HYDRO PUMP
HIDRO BOMBA

SURF
SURFE

ICE BEAM
RAIO DE GELO

BLIZZARD
NEVASCA

PSYBEAM
PSICO RAIO

BUBBLEBEAM
RAIO DE BOLHA

AURORA BEAM
RAIO AURORA

HYPER BEAM
HIPER RAIO

PECK
BICADA

DRILL PECK
BICADA BROCA

SUBMISSION
SUBMISSÃO

LOW KICK
CHUTE BAIXO

COUNTER
CONTRA-ATAQUE

SEISMIC TOSS
ABALO SÍSMICO

STRENGTH
FORÇA

ABSORB
ABSORVER

MEGA DRAIN
MEGA DRENO

LEECH SEED
SEMENTE PARASITA

GROWTH
CRESCIMENTO

RAZOR LEAF
FOLHA NAVALHA

SOLARBEAM
RAIO SOLAR

POISONPOWDER
PÓ VENENOSO

STUN SPORE
ESPORO ATORDOANTE

SLEEP POWDER
PÓ DO SONO

PETAL DANCE
DANÇA DA PETALA

STRING SHOT
ESTILINGADA

DRAGON RAGE
DRAGÃO FURIOSO

FIRE SPIN
FOGO CIRCULAR

THUNDERSHOCK
RAIO DO TROVÃO

THUNDERBOLT
RELÂMPAGO

THUNDER WAVE
ONDA DE TROVÃO

THUNDER
TROVÃO

ROCK THROW
LANÇAR PEDRA

EARTHQUAKE
TERREMOTO

FISSURE
FISSURA

DIG
ESCAVAR

TOXIC
TÓXICO

CONFUSION
CONFUSÃO

PSYCHIC
PSÍQUICO

HYPNOSIS
HIPNOSE

MEDITATE
MEDITAR

AGILITY
AGILIDADE

QUICK ATTACK
ATAQUE RÁPIDO

RAGE
FÚRIA

TELEPORT
TELETRANSPORTE

NIGHT SHADE
SOMBRA NOTURNA

MIMIC
MÍMICA

SCREECH
GRITAR

DOUBLE TEAM
EQUIPE DUPLA

RECOVER
RECUPERAR

HARDEN
ENDURECER

MINIMIZE
MINIMIZAR

SMOKESCREEN
TELA DE FUMAÇA

CONFUSE RAY
RAIO CONFUSÃO

WITHDRAW
RETIRAR

DEFENSE CURL
DEFESA ESPIRAL

BARRIER
BARREIRA

LIGHT SCREEN
TELA DE LUZ

HAZE
NEBLINA

REFLECT
REFLETIR

FOCUS ENERGY
FOCAR ENERGIA

BIDE
AGUARDAR

METRONOME
METRÔNOMO

MIRROR MOVE
MOVIMENTO ESPELHO

SELFDESTRUCT
AUTODESTRUIÇÃO

EGG BOMB
BOMBA DE OVO

LICK
LAMBER

SMOG
FUMAÇA

SLUDGE
LAMA

BONE CLUB
CLAVA DE OSSO

FIRE BLAST
EXPLOSÃO DE FOGO

WATERFALL
QUEDA D'ÁGUA

CLAMP
PRENDER

SWIFT
ATAQUE ESTELAR

SKULL BASH
QUEBRA CRÂNIO

SPIKE CANNON
ARMA DE PREGO

CONSTRICT
CONSTRANGER

AMNESIA
AMNÉSIA

KINESIS
CINESIA

SOFTBOILED
FERVIDO SUAVE

HI JUMP KICK
SUPER VOADORA

GLARE
OLHAR FEROZ

DREAM EATER
DEVORAR SONHOS

POISON GAS
GÁS VENENOSO

BARRAGE
BARRAGEN

LEECH LIFE
SUGA VIDA

LOVELY KISS
BEIJO ADORÁVEL

SKY ATTACK
ATAQUE AÉREO

TRANSFORM
TRANSFORMAR

BUBBLE
BOLHA

DIZZY PUNCH
SOCO CHOCANTE

SPORE
ESPORO

FLASH
BRILHO

PSYWAVE
ONDA PSÍQUICA

SPLASH
SALPICAR

ACID ARMOR
DEFESA ÁCIDA

CRABHAMMER
MARTELO DE CARANGUEIJO

EXPLOSION
EXPLOSÃO

FURY SWIPES
GOLPE FURIOSO

BONEMERANG
OSSOMERANGUE

REST
DESCANSO

ROCK SLIDE
QUEDA DE PEDRA

HYPER FANG
HIPER PRESA

SHARPEN
AFIAR

CONVERSION
CONVERSÃO

TRI ATTACK
ATAQUE TRIPLO

SUPER FANG
SUPER PRESA

SLASH
CORTE

SUBSTITUTE
SUBSTITUTO

STRUGGLE
CONTENDA

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Desculpe se for uma pergunta idiota, mas tem como diminuir a fonte para que caiba mais?

Tem sim mano ERT, o problema é que eu não sei a localização dela, provavelmente está comprimida. Já tentei usar até o programa "Demo U64ASM assembler", totalmente sem sucesso.

O jeito é arranjar sinônimos para os ataques ou abreviá-los mesmo.

Você poderia tirar todos os (de, do, da, ) EX: Golpe de Karate = Golpe Karate

THUNDERPUNCH
SOCO TROVÃO

VICEGRIP
PEGAR FIRME

SWORDS DANCE
DANÇA ESPADA

WING ATTACK
ATAQUE alado

VINE WHIP
CHICOTE CIPO


ROLLING KICK
gira chute

SAND-ATTACK
ATAQUE AREIA

FURY ATTACK
ATAQUE Furia

BODY SLAM
corpada

WRAP
PRender


TAIL WHIP
CAUDAda

TWINEEDLE
AGULHA dupla

STUN SPORE
Pó paralisante

PETAL DANCE
DANÇA PETALA

DRAGON RAGE
furia DRAGÃO

FIRE SPIN
giro de FOGO

THUNDERSHOCK
choque TROVÃO

ROCK THROW
LANÇA PEDRA

DOUBLE TEAM
evasão

MIRROR MOVE
Refletir

EGG BOMB
BOMBA OVO

SOFTBOILED
FERVer

DREAM EATER
come SONHOS

LOVELY KISS
doce BEIJO

REST
DESCANSar

ROCK SLIDE
deslizamento

STRUGGLE
esforçar-se

Valeu Quil, acho que vou fazer isso mesmo.