Ajuda com Pokémon Platinum

Bom, vim pesquisando nesses ultimos dias, e descobrir a ferramenta "TheNewPokeText" conseguir extrair os textos e usar de boa, já editei e observei na rom as alterações, os únicos problemas agora é a tradução de imagens e o acento til(~), procurei vários tutoriais na internet em inglês sobre edição de imagens no nintendo ds e cheguei ao Crystal Tile 2, faço tudo de acordo com o que está escrito no tutorial, só que no final a rom fica "bugada" vou postar imagens como ela fica nas imagens que alterei abaixo, o que quero saber agora é se alguém pode me ajudar com isso que falei, sobre editar imagens e editar a fonte pra adicionar o til(~)

Antes da edição estava assim:


Depois que editei o "PRESENTS" para "APRESENTA" ficou assim:


Antes da edição estava assim:


Quando alterei o Developed by GAME FREAK inc. para "D veloped by GAME FREAK"  só pra ter certeza que a edição funcionava, o Pokémon que ficava atrás da imagem desapareceu, como se a imagem tivesse perdido a transparência.

sidneyp1 escreveu:
Quando alterei o Developed by GAME FREAK inc. para "D veloped by GAME FREAK"  só pra ter certeza que a edição funcionava, o Pokémon que ficava atrás da imagem desapareceu, como se a imagem tivesse perdido a transparência.

Provavelmente você deve ter alterado algum byte que não deveria e sobre a imagem que ficou com a cor de fundo diferente isso ocorre quando você não utiliza a paleta de cor correta da imagem.

E sobre o Til por se tratar de uma Rom de Ds provavelmente a fonte do jogo deva conter todos os caractere acentuado caso não aja tente encontar a fonte do jogo e modificar essa letra ä para ã.

Existe uma Tool muito boa pra se mexer na estrutura do jogo que é o Tinke muitos gringos utilizam essa Tool para hackear os jogos de Pokémon.