Apresentação: Prazer, Minaro!

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Apresentação: Prazer, Minaro!

Mensagem  Minaro em Seg 19 Set 2011, 16:30

E ai gente blz? estou aqui no forum a alguns dias só agora vi essa parte, de apresentações.

Bom, vamos nós! rsrs Calmo

A um tempo atras tentei começas a traduzir jogos, mas não deu muito certo. Estava cheio de coisas pra fazer e tinha pouco tempo pra aprender, dai acabei desistindo, pois é muito material por ai, videos aulas, cada um usando programas diferentes, explicando de jeitos diferentes, a aflição de não conseguir fazer nada junto com isso... kkkk enfim
desisti.

Agora estou de novo tentando começar a aprender, agora com a ajuda do pessoal aqui Sorridente
Kamppello e Diego são os que estão me dando mais força até agora, respectivamente. Agradeço aos dois hem!
Por que eu quero traduzir...

Bom, RPG são meus jogos favoritos e como não era um cara que entendia tudo de Inglês, sempre tinha dificuldade de joga-los. Imagina só jogar Zelda, Link to the past sem intender o que ta acontecendo? kkk era horrível! eu demorava mais traduzindo os textos com o dicionario do lado, do que qualquer outra coisa. rsrsrs. Dai acabava perdendo a graça o jogo, deixando pra lá
Agora que aprendi bastante de inglês jogando MMORPGS e singles (com o dicionario do lado hehe) quero fazer como está escrito no forum "Valorizar nosso idioma" Razz

É por isso que quero aprender a traduzir e fazer disso um hobby, pra mais pessoas poderem apreciar clássicos como o que eu citei acima.
Ainda tenho muito chão, mas bola pra frente!
avatar
Minaro
Membro NBR Novato
Membro NBR Novato

Masculino Mensagens : 36
Membro desde : 16/09/2011
Idade : 27
Cidade : Peabiru
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Apresentação: Prazer, Minaro!

Mensagem  Quil em Seg 19 Set 2011, 18:54

No inicio é bem difícil mesmo para aprender, mas com o tempo você acaba pegando o jeito da coisa.
Seja bem vindo aqui no fórum. E aprecie a estadia.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
LANÇAMENTOS:
[NDS] Digimon Dawn
Se quiser saber como vão as coisas...


PROJETOS:
[NDS] Medarot DS

[NDS]Black Sigil

-->E mais algumas coisinhas...

avatar
Quil
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 425
Membro desde : 06/12/2010
Cidade : At World's End.
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Apresentação: Prazer, Minaro!

Mensagem  Ganondorf em Seg 19 Set 2011, 19:03

Seja bem-vindo ao fórum, amigo... Acho que a maioria dos romhackers da atualidade já passou por isso que você relatou, mas com um pouco de dedicação, conseguimos fazer a alegria de muitos que não entendem bem o inglês... O boss (Kampello) e o Diego são caras 10, assim como acho de todos aqui... Mais uma vez, seja bem-vindo e vambora traduzir...

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Lançamentos:
[NDS] Crime Scene

Projetos:
[NDS] 999 - Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors
avatar
Ganondorf
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 142
Membro desde : 16/10/2010
Idade : 33
Cidade : Maricá
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Apresentação: Prazer, Minaro!

Mensagem  Kamppello em Seg 19 Set 2011, 22:14

Valeu mano Ganon. Exclamação

Seja bem vindo ao fórum, Minaro. É como o mano Ganon disse, vamos traduzir e fazer a alegria de muitos que não entendem bem o inglês... Sempre que precisar de ajuda em alguma coisa pode contar com a galera NBR.

Até mais.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 29
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Apresentação: Prazer, Minaro!

Mensagem  Diego6D em Seg 19 Set 2011, 22:32

Bem vindo cara, espero que progrida muito!

Ah que isso mano Ganon, Sorridente valeu hein, de s2 Embaraçado

avatar
Diego6D
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 132
Membro desde : 19/05/2011
Idade : 24
Cidade : Umuarama
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Apresentação: Prazer, Minaro!

Mensagem  Minaro em Ter 20 Set 2011, 08:02

Rolando os olhos Vlw pela força Rolando os olhos
avatar
Minaro
Membro NBR Novato
Membro NBR Novato

Masculino Mensagens : 36
Membro desde : 16/09/2011
Idade : 27
Cidade : Peabiru
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Apresentação: Prazer, Minaro!

Mensagem  L-Slayer em Ter 20 Set 2011, 13:01

Bem vindo!
O mundo do romhacking é perverso....
só uma coisa é verdade...quanto mais você acha que sabe, mais você vê que não sabe nada! Derrotado
avatar
L-Slayer
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 156
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 26
Cidade : Mateus Leme
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Apresentação: Prazer, Minaro!

Mensagem  Minaro em Ter 20 Set 2011, 13:15

Ja to vendo isso agora Melancólico

mais vou tentar... to tentando não desistir kkkk
avatar
Minaro
Membro NBR Novato
Membro NBR Novato

Masculino Mensagens : 36
Membro desde : 16/09/2011
Idade : 27
Cidade : Peabiru
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Apresentação: Prazer, Minaro!

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum