[SNES] Aero the Acro-Bat 2

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

[SNES] Aero the Acro-Bat 2

Mensagem  Diego6D em Qua 25 Maio 2011, 12:20


******************************************************************************
Informações:
******************************************************************************
Nome do Jogo: Aero the Acro-Bat 2
Plataforma: Super Nintendo
Desenvolvedora: Iguana Entretenimentos
Gênero: Aventura
Responsável: Diego6D

******************************************************************************
Andamento:
******************************************************************************
Textos: 5%
Ponteiros: 15%
Acentuação: 0% Mas já achei a fonte =]
Gráficos: 0%
******************************************************************************
Imagens:

******************************************************************************







Já ia me esquecendo de cadastrar o projeto aqui
avatar
Diego6D
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 132
Membro desde : 19/05/2011
Idade : 24
Cidade : Umuarama
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [SNES] Aero the Acro-Bat 2

Mensagem  Kamppello em Qua 25 Maio 2011, 13:25

Opa, parabéns pelo projeto.
Depois vou colocar ele na página de projetos do blog. E vou olhar aquele bagui lá também.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 28
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [SNES] Aero the Acro-Bat 2

Mensagem  Ganondorf em Qua 25 Maio 2011, 15:55

Opa... Parabéns pelo projeto, boa sorte e força para levá-lo até o fim... E seja bem vindo a NBR...

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Lançamentos:
[NDS] Crime Scene

Projetos:
[NDS] 999 - Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors
avatar
Ganondorf
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 142
Membro desde : 16/10/2010
Idade : 32
Cidade : Maricá
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [SNES] Aero the Acro-Bat 2

Mensagem  Quil em Qua 25 Maio 2011, 19:19

Olha só o Diego6D já anunciando outro projeto, quando eu tomar mais vergonha na cara eu também posto um dos meus projetos
de tradução também.


E parabéns ai pelo projeto, eu sei o quanto é difícil tentar ter mais de um projeto ao mesmo tempo, não desiste não que tradução de jogos é demorada
mesmo. Eu já disse isso uma vez mas mesmo assim eu vou dizer de novo. ( eu já li que uma pessoa levou 12 anos (twelve) para concluir sua tradução. )

Vai com calma sem muita afobação que se você já começou a tradução então um dia ou mês ou ate mesmo algum ano ela sai.
uhsuahusahushasuahuha Muito Feliz Muito Feliz Muito Feliz

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
LANÇAMENTOS:
[NDS] Digimon Dawn
Se quiser saber como vão as coisas...


PROJETOS:
[NDS] Medarot DS

[NDS]Black Sigil

-->E mais algumas coisinhas...

avatar
Quil
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 425
Membro desde : 06/12/2010
Cidade : At World's End.
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [SNES] Aero the Acro-Bat 2

Mensagem  Diego6D em Qua 31 Ago 2011, 20:16

Alguém conhece alguma tradução desse jogo pra versão européia?
Iria ajudar bastante.

--------------------

Agora que eu fui ver, os textos foram formatados juntos Muito Feliz mas não é problema, eu faço de novo. Paciência aqui tem sobrando. Calmo
avatar
Diego6D
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 132
Membro desde : 19/05/2011
Idade : 24
Cidade : Umuarama
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [SNES] Aero the Acro-Bat 2

Mensagem  Kamppello em Qua 31 Ago 2011, 23:33

Tem que ver nos sites gringos, talvez tenha.
Que azar ter perdido os textos, champ. Mas é isso, não desiste não.

PS: Aquela video aula que falei, não deu pra fazer... o lazynds tá falando que NSMB e BoF não tem compressão "Não foram encontrados dados comprimidos no arquivo.", eu ia usar justamente a imagem dos logos deles para fazer o tutorial, e são só essas roms que acontecem essa "zica".

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 28
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [SNES] Aero the Acro-Bat 2

Mensagem  Diego6D em Dom 25 Set 2011, 21:26

ALGUÉM DÁ UM HELP AQUI!! Poor favoor!

Não acho!! Não adianta o que eu faça, eles tão camuflados demais pra mim vê-los. asusahsahusa

É o seguinte... hoje (e ontem a antes de ontem) eu resolvi que ia achar os ponteiros e terminar logo esse bagui.
Pensei assim: [eu pensando] --> "Se o offset do texto é 0x3BFD4 e a palavra é PREVIOUSLY, o que eu tenho que fazer é ir substituindo todos os D4 da rom por D5, aí eu vou testando, quando aparecer REVIOUSLY, quer dizer que eu achei as criaturas. HAHAHAHA SEM FALHA!"[/fim do pensamento]

Pois bem........ NÃO DEU CERTO!!

Meu computador não sei porque motivo não abre o debbuger nem com reza braba! Se bem que o boss já tentou e também não adiantou. Slayer, da um help aí!? Ganon, Quil, boss (de novo hehe) alguém?

PS: Pelo método das contas também não achei nada.

Valeu pela atenção.
avatar
Diego6D
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 132
Membro desde : 19/05/2011
Idade : 24
Cidade : Umuarama
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [SNES] Aero the Acro-Bat 2

Mensagem  Kamppello em Dom 25 Set 2011, 22:02

Vou tentar de novo mano Diego, me passa um print screen de onde o texto sem ponteiro aparece pela primeira vez, se não for de debug vai na marra...



___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 28
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [SNES] Aero the Acro-Bat 2

Mensagem  Diego6D em Seg 26 Set 2011, 19:37

Tá na mão! Começa ali no Previously, não precisa nem de tabela pra achar.
avatar
Diego6D
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 132
Membro desde : 19/05/2011
Idade : 24
Cidade : Umuarama
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [SNES] Aero the Acro-Bat 2

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum