[NES] As tartarugas Ninjas 3: O projeto Manhattan

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

[NES] As tartarugas Ninjas 3: O projeto Manhattan

Mensagem  Kamppello em Dom 02 Jan 2011, 20:16



Sobre o jogo

Produtora........Konami
Distribuidora....Konami
Plataforma.......Nintendo 8 bits
lançamento.......1992 (versão americana)
Gênero...........Ação/Pancada
N° de Jogadores..1 a 2 pessoas

Teenage Mutant Ninja Turtles 3: The Manhattan Project é um jogo bem longo e dificuldade também é caprichada, e isso pode espantar algumas outras pessoas. O que o jogo tem de especial, então? Bom, todo mundo que teve um NES certamente se lembra de TMNT2: The Arcade Game, uma adaptação do (adivinhem?) primeiro jogo de arcade. Embora as intenções da Konami (a Ultra Games era da Konami tenham sido as melhores, o jogo estava longe de ser perfeito. Este, porém, foi outro papo: pegaram a jogabilidade do TMNT2 e deram aquela caprichada. Na história, o Destruidor rouba a ilha de Manhattan. Golpes especiais para cada tartaruga, gráficos melhores e maior variedade de inimigos. Nada mau.
Fonte: Delfos - Games



Sobre a tradução

Início...........11/12/2010
Versão 1.0.......02/01/2011
Versão 1.1.......03/01/2011
Versão 1.2.......14/07/2011
Progresso geral..100%
Textos...........100%
Gráficos.........100%
Revisão..........100%

Aspectos relevantes, alguns ponteiros não foram editados, pois não consegui localizá-los. O trecho "the Manhhatan Project" ficou sem tradução, pois não consegui localizar os tilemaps, então decidi deixá-lo em inglês, quando tiver mais conhecimento, tento editá-lo novamente.

Esse jogo tem um detalhe "estranho", sempre que editava o menu principal, no final da fase 6, o Destruidor ficava imortal. Alguém do PoBRE me informou o local exato e o porque disso ocorrer, não sei quem foi, mas agradeço a essa pessoa.

Feliz 2011 para todos, que nesse novo ano todos possam lançar várias traduções, consigam bons empregos e aprendam muito.

Versão 1.3
Todos os gráficos e textos foram devidamente traduzidos e revisados.



Sobre o patch

Para visualizar/baixar o patch você deve estar cadastrado no fórum.
O patch deve ser aplicado na ROM Teenage Mutant Ninja Turtles III - The Manhattan Project (U) [!], com CRC 32: DBB3BC30
Formatos: IPS (requer a utilização de ferramenta para aplicar o patch) e IPS-EXE (basta selecionar a ROM para aplicar o ptch), mais detalhes, leia o arquivo readme.



Algumas imagens:

Anexos
Teenage Mutant Ninja Turtles 3 (N-BR - v1.3).zip Você não tem permissão para fazer download dos arquivos anexados.(18 Kb) Baixado 2 vez(es)


Última edição por Kamppello em Sex 15 Jul 2011, 09:23, editado 4 vez(es)
avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 29
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NES] As tartarugas Ninjas 3: O projeto Manhattan

Mensagem  Ganondorf em Ter 04 Jan 2011, 01:41

Parabéns pelo lançamento, Kampello... Joguei muito esse jogo no arcade... Aproveitando o tópico, tem como me enviar novamente o logo na NBR, só que dessa vez em formato .jpeg???????? Perdi aquele outro... Valeu e parabéns novamente...
avatar
Ganondorf
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 142
Membro desde : 16/10/2010
Idade : 32
Cidade : Maricá
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NES] As tartarugas Ninjas 3: O projeto Manhattan

Mensagem  Kamppello em Qui 14 Jul 2011, 14:40

Versão 1.2 lançada e anexada a 1ª postagem.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 29
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NES] As tartarugas Ninjas 3: O projeto Manhattan

Mensagem  jairisongs em Qua 30 Jan 2013, 11:14

Parabéns pelo projeto companheiro.
Pelas imagens a tradução está muito boa mesmo. irei testar ainda hoje.
Vida de tradutor não é fácil.
avatar
jairisongs
Membro NBR Novato
Membro NBR Novato

Masculino Mensagens : 15
Membro desde : 30/01/2013
Idade : 96
África do Sul


http://xboxneverdie.com.br/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NES] As tartarugas Ninjas 3: O projeto Manhattan

Mensagem  Kamppello em Qui 31 Jan 2013, 23:20

Valeu, amigo.

Realmente não é fácil. O bom dos jogos de NES é que são pequenos.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 29
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [NES] As tartarugas Ninjas 3: O projeto Manhattan

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum