Ajuda urgente!

Ir em baixo

Ajuda urgente!

Mensagem  Flying2DaMoon em Sex 01 Fev 2013, 19:29

Oi pessoal, voltei ao fórum! Exclamação Só que agora estou com um problema: Vi uma apostila de ROMHacking dizendo como traduzir passo-a-passo Super Mario Bros. [NES]. Lá na apostila diz que o que eu vi pode se aplicar em qualquer ROM, só que estou tentando traduzir uma ROM de SNES e nas dicas está escrito que tenho que usar o TileMolester para tentar achar o alfabeto para comparar e usar no Table Manager para criar a tabela e, posteriormente, dumpar a ROM e traduzí-la. O problema é que nunca acho esse tal alfabeto que citei em nenhuma ROM, assim não consigo mais traduzir ROMs, que é meu hobby favorito. Por favor me ajudem - ou podem me dar dicas Idéia -!
avatar
Flying2DaMoon
Membro NBR Novato
Membro NBR Novato

Masculino Mensagens : 9
Membro desde : 07/01/2013
Idade : 18
Cidade : Taboão da Serra/São Paulo
Brasil


http://www.victordescenter.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ajuda urgente!

Mensagem  Kamppello em Sex 01 Fev 2013, 20:45

Conheço esse tutorial. Na verdade, você não vai conseguir aplicá-lo em Roms comprimidas, a menos que você consiga descomprimi-la antes.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 29
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ajuda urgente!

Mensagem  Flying2DaMoon em Qui 07 Fev 2013, 15:15

Descompressão de roms é algo complicado, certo? Porque estou super afim de traduzir alguma rom mais avançada, mas não consigo Melancólico
avatar
Flying2DaMoon
Membro NBR Novato
Membro NBR Novato

Masculino Mensagens : 9
Membro desde : 07/01/2013
Idade : 18
Cidade : Taboão da Serra/São Paulo
Brasil


http://www.victordescenter.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ajuda urgente!

Mensagem  Kamppello em Qui 07 Fev 2013, 15:40

É sim. Se você quer traduzir algo mais complicado, sugiro que procure alguma ferramenta para descompressão de um jogo que você goste nesse site. Ou começe traduzindo alguma Rom de GBA ou NDS que possui a ferramenta Lazynds para descomprimir textos e imagens e, no caso do NDS, você pode utilizar também a ferramenta Tinke.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 29
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Valeu pela ajuda!

Mensagem  Flying2DaMoon em Qui 07 Mar 2013, 21:28

Valeu mesmo Kamppello, vou começar o mais rápido possível! Exclamação
avatar
Flying2DaMoon
Membro NBR Novato
Membro NBR Novato

Masculino Mensagens : 9
Membro desde : 07/01/2013
Idade : 18
Cidade : Taboão da Serra/São Paulo
Brasil


http://www.victordescenter.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ajuda urgente!

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum