Curso de Tradução de Roms de Super Nintendo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Curso de Tradução de Roms de Super Nintendo

Mensagem  Kamppello em Sab 17 Nov 2012, 10:01

Estava em casa entediado, bebendo para variar, então decidi fazer esse curso. Espero que ele possa ajudar o pessoal que está iniciando no Romhacking...

Índice:

Curso de Tradução de Roms de Super Nintendo - Apresentação
Curso de Tradução de Roms de Super Nintendo - Aula 1 (Tabela - Parte I)
Curso de Tradução de Roms de Super Nintendo - Aula 2 (Inserindo Caracteres Acentuados)
Curso de Tradução de Roms de Super Nintendo - Aula 3 (Tabela - Parte II)
Curso de Tradução de Roms de Super Nintendo - Aula 4 (Edição de Gráficos)
Curso de Tradução de Roms de Super Nintendo - Aula 5 (Tabela Parte IV - DTE/MTE)
Curso de Tradução de Roms de Super Nintendo - Aula 6 (Ponteiros)
Curso de Tradução de Roms de Super Nintendo - Aula 7 (Tabela - Parte III - Tabela 16bits)
Curso de Tradução de Roms de Super Nintendo - Aula 8 (Edição de Tile Map)

Curso de Tradução de Roms de Super Nintendo - EXTRA (Compressão LZSS)

Aulas 6, 7 e 8 ainda serão criadas...









Última edição por Kamppello em Sab 20 Jul 2013, 22:09, editado 2 vez(es)

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 28
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Curso de Tradução de Roms de Super Nintendo

Mensagem  DorzeR em Sab 17 Nov 2012, 20:26

Não olhei os videos pq to com muita preguiça mas alem da iniciativa gostei muito de uma coisa : O Papel de Parede!!!!

Manda ele pra mim Kamppello?? Muito Feliz

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
avatar
DorzeR
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 250
Membro desde : 25/03/2012
Idade : 22
Cidade : Colinas do Tocantins
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Curso de Tradução de Roms de Super Nintendo

Mensagem  Fou-Lu em Dom 18 Nov 2012, 21:03

Muito bom Kamppello!

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
avatar
Fou-Lu
Membro NBR Veterano
Membro NBR Veterano

Masculino Mensagens : 118
Membro desde : 13/01/2012
Idade : 23
Cidade : Teresina
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Curso de Tradução de Roms de Super Nintendo

Mensagem  Kamppello em Seg 19 Nov 2012, 17:09

Valeu pessoal. Assim que der, depois das provas, irei terminar o resto.

Deixei o papel de parede anexo, Dorzer.
Anexos
final-fantasy-iii-wallpaper-1.jpg Você não tem permissão para fazer download dos arquivos anexados.(268 Kb) Baixado 7 vez(es)

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 28
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Curso de Tradução de Roms de Super Nintendo

Mensagem  xXDarkAngelXx em Sex 05 Jul 2013, 07:53

Kamppello meu Amigo,estou na 4° Aula está me Ajudando muito,você explica muito bem,Obg e sonho um Dia ser um Bom tradutor de Roms como você.  
avatar
xXDarkAngelXx
Membro NBR Novato
Membro NBR Novato

Masculino Mensagens : 4
Membro desde : 04/07/2013
Idade : 19
Cidade : Valença
Portugal


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Curso de Tradução de Roms de Super Nintendo

Mensagem  Kamppello em Sex 05 Jul 2013, 08:02

Valeu.

Quando gravei esses videos estava meio bêbado, o áudio não ficou muito legal, depois irei refazê-los e terminar os demais.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 28
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Curso de Tradução de Roms de Super Nintendo

Mensagem  Kamppello em Sab 20 Jul 2013, 22:11

Galera, postei um novo video. Dessa vez falando sobre a compressão LZSS.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 28
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Curso de Tradução de Roms de Super Nintendo

Mensagem  Quil em Dom 21 Jul 2013, 15:15

Óh Kamppello regaçando com as compressões.Exclamação 

Muito bom o Vídeo Kamppello.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
LANÇAMENTOS:
[NDS] Digimon Dawn
Se quiser saber como vão as coisas...


PROJETOS:
[NDS] Medarot DS

[NDS]Black Sigil

-->E mais algumas coisinhas...

avatar
Quil
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 425
Membro desde : 06/12/2010
Cidade : At World's End.
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Curso de Tradução de Roms de Super Nintendo

Mensagem  jairisongs em Seg 22 Jul 2013, 09:08

Boa mesmo cara, isso certamente será de grande ajuda para quem está ingressando no mundo romhacking.
avatar
jairisongs
Membro NBR Novato
Membro NBR Novato

Masculino Mensagens : 15
Membro desde : 30/01/2013
Idade : 96
África do Sul


http://xboxneverdie.com.br/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Curso de Tradução de Roms de Super Nintendo

Mensagem  Kamppello em Seg 29 Jul 2013, 18:55

Valeu. As próximas aulas serão bem melhores que estas, utilizarei uma nova metodologia que deixara as vídeo-aulas mais profissionais, além do áudio que agora está excelente.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 28
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Não encontro caracteres no Tile Molester

Mensagem  Astroman em Qui 06 Fev 2014, 12:23

Não encontro caracteres no Tile Molester
Naum acho o q faço?
 Dúvida
avatar
Astroman
Membro NBR Novato
Membro NBR Novato

Masculino Mensagens : 1
Membro desde : 06/02/2014
Idade : 20
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Curso de Tradução de Roms de Super Nintendo

Mensagem  Kamppello em Sab 08 Fev 2014, 15:44

Você deve procurar os gráficos usando todas as funções do Tile Molester escritas neste tutorial, se mesmo assim não encontrar é porque ela está comprimida, não sendo possível fazer nada sem antes descomprimi-la.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 28
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Curso de Tradução de Roms de Super Nintendo

Mensagem  iNoLifeKing em Seg 17 Fev 2014, 12:43

Esperando a parte 6 \o/ .
Ótimo tutorial ta de parabéns, ficou muito bem explicado, Vlw.

iNoLifeKing
Membro NBR Novato
Membro NBR Novato

Masculino Mensagens : 1
Membro desde : 17/02/2014
Idade : 21
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Curso de Tradução de Roms de Super Nintendo

Mensagem  Kamppello em Seg 17 Fev 2014, 20:05

Já faz um tempo que não gravo um tutorial. Bom farei o 6 em um nível bem mais profissional que os anteriores, mas não sei quando poderei gravá-lo.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 28
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Curso de Tradução de Roms de Super Nintendo

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum