[N64] Perfect Dark

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

[N64] Perfect Dark

Mensagem  MJarcos em Sab 19 Maio 2012, 20:59




PERFECT DARK




DADOS DO JOGO
Gênero: Ação-Aventura e Terror
Empresa Desenvolvedora: Rare Ltd
Publicadora: Nintendo
Idioma: Inglês
Ano de Lançamento: 22 de Maio, 2000
Multiplayer: Sim
Nº Jogadores: UM
Plataformas: N64 e XBLA[br]

DESCRIÇÃO DO JOGO

Perfect Dark é um jogo desenvolvido para o videogame Nintendo 64; lançado pela Rare. Em Perfect Dark, jogadores assumem o papel da agente especial Joanna Dark.
Perfect Dark é freqüentemente descrito como a continuação do jogo GoldenEye 007, lançado previamente pela Rare em 1997. Embora James Bond não apareça neste lançamento, o estilo de jogo é muito similar ao antigo, rodando numa versão aprimorada da mesma engine. Perfect Dark foi lançado nos EUA no dia 22 de maio de 2000, quando o Nintendo 64 já perdia suas forças no mercado, e justamente por isso falhou em provocar um impacto tão grande quanto o seu antecessor, embora seja um jogo tecnicamente superior. Vendeu 2 milhões de cópias.
Alguns dos avanços na jogabilidade em relação ao seu predecessor, o GoldenEye 007, são a segunda função para quase todas as armas do jogo, a habilidade de pular e cair de parapeitos, um sistema de iluminação melhor (permitindo a iluminação de salas através das descargas de tiros) e a possibilidade de desarmar os inimigos ou atirar em suas armas para que elas se percam. Outro avanço significativo foi a inclusão de robôs de níveis diversos que podem enfrentar o jogador no multiplayer. Os inimigos, a cada nova missão, têm as cabeças trocadas aleatoriamente, como em GoldenEye 007, mas neste suas alturas também variam.Todos esses novos avanços requerem mais memória RAM que GoldenEye, por isso é necessário o Expansion Pak (que acrescenta 4MB de memória) para aproveitar o jogo ao seu máximo.
Uma versão 2D para o Game Boy Color também chamada de Perfect Dark foi lançada na mesma época. Os dois jogos podiam trocar dados utilizando o Transfer Pak do Game Boy. No entanto, o jogo do Game Boy não guarda semelhança alguma com o original, nem fez o mesmo sucesso.
A Rare lançou uma sequência em 2005, Perfect Dark Zero, para o Xbox 360, console da empresa estadunidense Microsoft.

SOBRE A TRADUÇÃO

Responsável: MJarcos
Membros Envolvidos: MJarcos '-'

Ínicio do Projeto: Lá pras idas de Janeiro!

ARQUIVOS

ARQUIVOS...........TAMANHO...........TRADUTOR...........STATUS

LAirBaseE................8KB................MJarcos....................TRADUZIDO
LAirForceE ..............7KB................
LAttackShipE............6KB................MJarcos....................TRADUZIDO
LChicagoE................8KB................MJarcos....................TRADUZIDO
LCITrainingE.............6KB................
LCrashSiteE..............7KB................
LDeepSeaE...............8KB................
LDefenseE................7KB................MJarcos....................TRADUZIDO
LDuelE.....................3KB................Kampello....................TRADUZIDO
LEscapeE..................8KB................
LExtractionE..............6KB................MJarcos....................TRADUZIDO
LG5BuildingE..............8KB................
LInfiltrationE..............9KB................
LInvestigationE...........9KB................
LMaianSOSE...............3KB................
LMrBlondeE.................4KB................MJarcos....................TRADUZIDO
LPDGunsE..................15KB................
LPDMiscE...................47KB................
LPDmpmenuE................8KB................MJarcos....................TRADUZIDO
LPDmpweaponsE...........5KB................
LPDoptionsE................10KB...............MJarcos....................TRADUZIDO
LPDtitleE.....................3KB................MJarcos....................TRADUZIDO
LPelagic2E...................7KB................
LRescueE....................9KB................
LRetakingTheInstituteE..1KB................
LSkedarRuinsE..............8KB................
LVillaE.........................8KB................MJarcos....................TRADUZIDO
LWarE.........................3KB................

ESTADO DA TRADUÇÃO

Texto: 7%
Acentos: 0%
Gráficos: 0%

IMAGENS DO JOGO TRADUZIDO




SOBRE

Come a coisinha do Call of Duty e Battlefield!

ANOTAÇÕES

Bom pessoal, abri o projeto com a autorização do Kampello e espero que alguém me ajude pois é um garagem muito grande pro meu fusquinha!


Última edição por MJarcos em Sab 05 Jan 2013, 03:18, editado 8 vez(es) (Razão : Correção de tópico)
avatar
MJarcos
Membro NBR Novato
Membro NBR Novato

Masculino Mensagens : 16
Membro desde : 23/05/2011
Idade : 20
Cidade : Limeira
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [N64] Perfect Dark

Mensagem  Kamppello em Sab 19 Maio 2012, 22:23

Esse é o melhor e tallvez o maior jogo do N64, estou dentro. Exclamação

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 28
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [N64] Perfect Dark

Mensagem  MJarcos em Dom 20 Maio 2012, 19:27

Valeu Kam!

Arquivos adicionados!

Apropósito, o fórum não tem Spoiler? A tabela ficou mei feinha ^^
avatar
MJarcos
Membro NBR Novato
Membro NBR Novato

Masculino Mensagens : 16
Membro desde : 23/05/2011
Idade : 20
Cidade : Limeira
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [N64] Perfect Dark

Mensagem  Kamppello em Qua 30 Maio 2012, 13:22

Cara, me envia o LduelE... previsão de entrega indeterminada.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 28
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [N64] Perfect Dark

Mensagem  Kamppello em Sab 16 Jun 2012, 17:29

MJarcos, em breve vou iniciar um projeto do grande concorrente do PD na época, pelo menos era o que diziam as revistas.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 28
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [N64] Perfect Dark

Mensagem  Ganondorf em Seg 18 Jun 2012, 07:44

Cara, parabéns pelo projeto... Muito bom mesmo... Joguei muito PD... Força aí para concluir esse projeto.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Lançamentos:
[NDS] Crime Scene

Projetos:
[NDS] 999 - Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors
avatar
Ganondorf
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 142
Membro desde : 16/10/2010
Idade : 32
Cidade : Maricá
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [N64] Perfect Dark

Mensagem  MJarcos em Qui 21 Jun 2012, 01:14

Kamppello escreveu:MJarcos, em breve vou iniciar um projeto do grande concorrente do PD na época, pelo menos era o que diziam as revistas.

Seria aquele 007: The World is not enough?!

Troquei umas peças do meu (Quase tudo), agor aposso jogar até o Zelda SS no meu PC! Em breve eu continuo a traduzir! Ainda tenho que resolver as benditas fonte from hellser!
avatar
MJarcos
Membro NBR Novato
Membro NBR Novato

Masculino Mensagens : 16
Membro desde : 23/05/2011
Idade : 20
Cidade : Limeira
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [N64] Perfect Dark

Mensagem  wazyu em Dom 08 Dez 2013, 06:14

MJarcos escreveu:espero que alguém me ajude pois é um garagem muito grande pro meu fusquinha!
tamu ae se precisar
avatar
wazyu
Membro NBR Iniciante
Membro NBR Iniciante

Masculino Mensagens : 83
Membro desde : 16/03/2012
Idade : 25
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [N64] Perfect Dark

Mensagem  jairisongs em Ter 12 Jan 2016, 21:37

Que coisa maravilhosa ler este Tópico.
Ficarei torcendo por você amigos.
É um Jogo muito bom e uma tradução cairá muiiiiito bem !
Parabéns a todos os que estão envolvidos neste grande projeto.
avatar
jairisongs
Membro NBR Novato
Membro NBR Novato

Masculino Mensagens : 15
Membro desde : 30/01/2013
Idade : 96
África do Sul


http://xboxneverdie.com.br/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [N64] Perfect Dark

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum