Aprenda a traduzir jogos de PS1 - Tabelas

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Aprenda a traduzir jogos de PS1 - Tabelas

Mensagem  Fou-Lu em Sab 14 Abr 2012, 17:44

Autores: Sk50 (traduzido por Master)
Grupos: Sk50 Translate e Hiper Emulação
Sites: http://clubsk50.iespana.es (inativo) e http://www.hiperemulacao.hpg.ig.com.br (fora do ar)
Versão: ???
Lançamento: ??/??/2002 (provavelmente)
Idioma: Português brasileiro
Mídia de distribuição: Arquivo HTML
Categoria: Edição de textos
Nível: Básico
Sistema: Vários

DESCRIÇÃO:
Tutorial ilustrado feito pelo Sk50 da cena hispânica e
traduzido para o português por Master, que ensina a fazer uma busca
relativa com o Ami SK e uma tabela com o Table Maker em traduções de
Playstation.

Tamanho do arquivo: 144.00 KB
Clique aqui para fazer o download!

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
avatar
Fou-Lu
Membro NBR Veterano
Membro NBR Veterano

Masculino Mensagens : 118
Membro desde : 13/01/2012
Idade : 23
Cidade : Teresina
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Aprenda a traduzir jogos de PS1 - Tabelas

Mensagem  DorzeR em Sab 14 Abr 2012, 18:05

Não aprendei nem os mais comuns direito, imagina isso '-'

Mas vou olhar pois se nós formos ver as grandes series todas passam pelo PS1. Ou nascem lá.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
avatar
DorzeR
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 250
Membro desde : 25/03/2012
Idade : 22
Cidade : Colinas do Tocantins
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Aprenda a traduzir jogos de PS1 - Tabelas

Mensagem  L-Slayer em Dom 15 Abr 2012, 00:02

PS1 pra mim é e sempre será o melhor! Pena que é uma plataforma bem mais complicada, por que pra mim os melhores jogos são de PS1, a traduçãum ia rola solta. Mas infelizmente a gente se contenta com o que dá pra fazer e corre atrás.
avatar
L-Slayer
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 156
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 26
Cidade : Mateus Leme
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Aprenda a traduzir jogos de PS1 - Tabelas

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum