Rom's ainda não traduzidas para iniciantes

Ir em baixo

Rom's ainda não traduzidas para iniciantes

Mensagem  wazyu em Seg 09 Abr 2012, 22:45

Gostaria de conselhos sobre como posso ajudar vcs na tradução de rom, seja só com o texto, ou mesmo com um projeto
avatar
wazyu
Membro NBR Iniciante
Membro NBR Iniciante

Masculino Mensagens : 83
Membro desde : 16/03/2012
Idade : 26
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Rom's ainda não traduzidas para iniciantes

Mensagem  Kamppello em Seg 09 Abr 2012, 23:33

É só entrar em contato com o responsável pelo projeto no próprio tópico ou por MP. Alguns projetos são fechados, mas a maioria são abertos.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 30
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Rom's ainda não traduzidas para iniciantes

Mensagem  wazyu em Ter 10 Abr 2012, 00:34

Mas tem alguma indicação de rom para eu começar a traduzir? (Detalhe: Será minha primeira, então não sei mecher assim mto bem na coisa)
avatar
wazyu
Membro NBR Iniciante
Membro NBR Iniciante

Masculino Mensagens : 83
Membro desde : 16/03/2012
Idade : 26
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Rom's ainda não traduzidas para iniciantes

Mensagem  Kamppello em Qua 11 Abr 2012, 12:05

Sugiro algum jogo de luta ou corida do GBA.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 30
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Rom's ainda não traduzidas para iniciantes

Mensagem  wazyu em Qui 12 Abr 2012, 15:29

pq vc sugere estes?

E mais: eles são faceis d traduzir? Tem mtos já traduzidos de corrida?
avatar
wazyu
Membro NBR Iniciante
Membro NBR Iniciante

Masculino Mensagens : 83
Membro desde : 16/03/2012
Idade : 26
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Rom's ainda não traduzidas para iniciantes

Mensagem  Kamppello em Qui 12 Abr 2012, 16:43

São os que tem menos textos, agora a dificuldade vária de jogo para jogo, não posso garantir que um jogo de luta seja mais fácil de se traduzir que um jogo de RPG.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

avatar
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 30
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Rom's ainda não traduzidas para iniciantes

Mensagem  wazyu em Sex 13 Abr 2012, 01:09

  • Mas qntu a plataforma (GameBoy) é mais fácil do q outras como NDS, SNES, N64, ...??

  • Tu tem algum jogo q gostaria d v traduzido, mas n tem tempo e q possa me indicar?
avatar
wazyu
Membro NBR Iniciante
Membro NBR Iniciante

Masculino Mensagens : 83
Membro desde : 16/03/2012
Idade : 26
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Rom's ainda não traduzidas para iniciantes

Mensagem  Quil em Sex 13 Abr 2012, 18:11

Tem esse jogo aqui http://www.romsup.com/downloads/gba/game-boy-advance/2284/zatchbell-_-electric-arena-u

Tem poucos textos e a fonte desse jogo já tem acentos.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
LANÇAMENTOS:
[NDS] Digimon Dawn
Se quiser saber como vão as coisas...


PROJETOS:
[NDS] Medarot DS

[NDS]Black Sigil

-->E mais algumas coisinhas...

avatar
Quil
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 425
Membro desde : 06/12/2010
Cidade : At World's End.
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Rom's ainda não traduzidas para iniciantes

Mensagem  wazyu em Sab 14 Abr 2012, 00:29

Desculpa Quil, mas alguns tipos de jogos nem jogo, qntu mais traduzir... =/ foi malz ae
Mas mt obg pela indicação. Se vc ou qualquer outro quiser indicar um outro Exclamação
avatar
wazyu
Membro NBR Iniciante
Membro NBR Iniciante

Masculino Mensagens : 83
Membro desde : 16/03/2012
Idade : 26
Brasil


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Rom's ainda não traduzidas para iniciantes

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum