N-BR
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

[Sugestão] Pokémon Stadium 2

+2
Diego6D
Kamppello
6 participantes

Ir para baixo

[Sugestão] Pokémon Stadium 2 Empty [Sugestão] Pokémon Stadium 2

Mensagem  Kamppello Qua 04 Jan 2012, 11:35

Hoje vi um negócio que me deixou animado (valeu mano Diego). Bom, nunca traduzimos um game em equipe, no máximo 2 ou 3 ajudando um projeto ou outro.

O que vocês acham da idéia de traduzirmos esse game em equipe?
Kamppello
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 35
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Ir para o topo Ir para baixo

[Sugestão] Pokémon Stadium 2 Empty Re: [Sugestão] Pokémon Stadium 2

Mensagem  Diego6D Qua 04 Jan 2012, 14:26

Mas tipo, como anda as coisas, o status, tem algo hackeado? Ponteiros, textos, e tal.

Então, acho que ia ser legal hein, mas queria terminar o HG pra começar outro projeto, planejo depois de acabar o HG não criar mais projetos solo, afinal, faço parte de um grupo agora ^^ tenho a intenção de só traduzir jogos em grupo. O negócio termina bem mais rápido e você vê a coisa indo entende.
Diego6D
Diego6D
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 132
Membro desde : 19/05/2011
Idade : 30
Cidade : Umuarama
Brasil


Ir para o topo Ir para baixo

[Sugestão] Pokémon Stadium 2 Empty Re: [Sugestão] Pokémon Stadium 2

Mensagem  Kamppello Qua 04 Jan 2012, 14:42

O esquema e igual ao do PKM Stadium 1. Então, é só começar a extrair os textos e traduzi-los. Mas antes disso, gostaria de saber quantos apoiam a idéia, pois o jogo é 5x maior que o anterior.
Kamppello
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 35
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Ir para o topo Ir para baixo

[Sugestão] Pokémon Stadium 2 Empty Re: [Sugestão] Pokémon Stadium 2

Mensagem  Diego6D Qua 04 Jan 2012, 15:54

Dá pra ajudar sim. Pode contar comigo Kampello! Exclamação
Diego6D
Diego6D
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 132
Membro desde : 19/05/2011
Idade : 30
Cidade : Umuarama
Brasil


Ir para o topo Ir para baixo

[Sugestão] Pokémon Stadium 2 Empty Re: [Sugestão] Pokémon Stadium 2

Mensagem  Davinho Qui 05 Jan 2012, 02:50

Tenho meu projeto do RE0, mas ele é a parte de tudo XD
Vou começar um solo, com um ROM de GBC pra pegar experiência...
Esses dois são mais como uma aventura e um apreendizado, serão feitos a parte! Sem metas nem previsão de fim XD

Mas qualquer projeto da equipe feito em grupo tem suas prioridades não é mesmo? ^^
A princípio, estarei envolvido nem que seja como beta tester ^^
Davinho
Davinho
Membro NBR Novato
Membro NBR Novato

Masculino Mensagens : 42
Membro desde : 20/12/2011
Idade : 31
Brasil


Ir para o topo Ir para baixo

[Sugestão] Pokémon Stadium 2 Empty Re: [Sugestão] Pokémon Stadium 2

Mensagem  Gaweken Qui 05 Jan 2012, 02:59

Tamo ae Kamppello, sabe que comecei um projeto bem grande e trabalhoso, e conto com vcs tbm, mas ajudo nesse ai sim Exclamação
Gaweken
Gaweken
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 87
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 35
Cidade : Botucatu
Brasil


Ir para o topo Ir para baixo

[Sugestão] Pokémon Stadium 2 Empty Re: [Sugestão] Pokémon Stadium 2

Mensagem  Kamppello Qui 05 Jan 2012, 13:34

Deixa o Pokémon para a próxima, vamos traduzir o Zelda.
Kamppello
Kamppello
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 927
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 35
Cidade : Recanto das Emas
Brasil


http://nbr-traducoes.blogspot.com/

Ir para o topo Ir para baixo

[Sugestão] Pokémon Stadium 2 Empty Re: [Sugestão] Pokémon Stadium 2

Mensagem  L-Slayer Qui 05 Jan 2012, 14:04

Se todo mundo ajudar no Zelda, ele irá sair bem rápido, depois nos empenhamos em outros jogos. Trabalho em equipe e organização faz milagres, já viram quantas traduções a Tribos dos Renegados (Que nem se chama mais assim, mas esqueci o outro nome) faz?
Se tudo der certo nesse projeto, os futuros também serão. GO NBR.
L-Slayer
L-Slayer
Administrador NBR
Administrador NBR

Masculino Mensagens : 156
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 33
Cidade : Mateus Leme
Brasil


Ir para o topo Ir para baixo

[Sugestão] Pokémon Stadium 2 Empty Re: [Sugestão] Pokémon Stadium 2

Mensagem  Davinho Qui 05 Jan 2012, 15:52

OPa ^^ blz então... Go Go Go Zelda XD
Davinho
Davinho
Membro NBR Novato
Membro NBR Novato

Masculino Mensagens : 42
Membro desde : 20/12/2011
Idade : 31
Brasil


Ir para o topo Ir para baixo

[Sugestão] Pokémon Stadium 2 Empty Re: [Sugestão] Pokémon Stadium 2

Mensagem  Quil Qui 05 Jan 2012, 17:51

L-Slayer escreveu:Se todo mundo ajudar no Zelda, ele irá sair bem rápido, depois nos empenhamos em outros jogos. Trabalho em equipe e organização faz milagres, já viram quantas traduções a Tribos dos Renegados (Que nem se chama mais assim, mas esqueci o outro nome) faz?
Se tudo der certo nesse projeto, os futuros também serão. GO NBR.

Eu sugeria de traduzirmos o jogo e ir lançando alguns patchs beta, para que mais gente também se anime com tradução e queira participar dela ai sim seria algo amazing.
Quil
Quil
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 425
Membro desde : 06/12/2010
Cidade : At World's End.
Brasil


Ir para o topo Ir para baixo

[Sugestão] Pokémon Stadium 2 Empty Re: [Sugestão] Pokémon Stadium 2

Mensagem  Gaweken Qui 05 Jan 2012, 20:06

Apoio o Quil, até a gente acaba se animando mais vendo resultados Exclamação
Gaweken
Gaweken
Moderador NBR
Moderador NBR

Masculino Mensagens : 87
Membro desde : 28/09/2010
Idade : 35
Cidade : Botucatu
Brasil


Ir para o topo Ir para baixo

[Sugestão] Pokémon Stadium 2 Empty Re: [Sugestão] Pokémon Stadium 2

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos